江城子

刘处玄 ·

道心不与世心同。 悟知空。 物尘容。 物尘容。 达理明真,应变自然通。 憎爱是非俱不染,游福地,伴松峰。 炼成鹤体碧霄中。 任西东。 访蓬宫。 出了阴阳,仙寿永无穷。 海变松枯真不朽,超三界,从仙翁。

白话文译文

修道之心不同于世俗之念。领悟知晓万物本空,身外尘缘皆为幻相。通达道理明悟真性,应对万变自然通透。憎恶喜爱是非对错都不沾染,逍遥遨游于福地洞天,相伴青松云峰。修炼成就鹤般清逸之体翱翔碧蓝天空,自在往来四方,寻访蓬莱仙宫。超脱阴阳束缚,仙寿永恒无穷。哪怕沧海变桑田松柏枯朽,此道真实不灭,超越三界轮回,追随仙翁之道永恒长存。