病中遣怀 其一文徵明 · 明经时卧疾断经过，自拨閒愁对酒歌。 意外纷纭知命在，古来贤达患名多。 千金逸骥空求骨，万里冥鸿肯受罗。 心事悠悠那复识，白头辛苦服儒科。 ♥ 0白话文译文长时间卧病在床，断绝了与外界的往来，独自排遣闲愁，对着酒杯吟诗。世事纷扰意外不断，深知这都是命运的安排，自古以来贤达之士常为声名所累。千金求购千里马，只得到空骨；万里高飞的鸿雁，怎肯自投罗网？悠悠心事无人能懂，满头白发送辛苦，终究被儒业所缚。