庞德公

潘音 ·

高士遗踪尚可寻,襄阳城外閟幽林。 久知轩冕浮荣薄,已卜耕锄乐趣深。 麟阁不图丘壑相,鹿门应遂白云心。 千秋事与人俱往,满目松楸带夕阴。

白话文译文

高士的踪迹依然可以寻访,就在襄阳城外那幽深的树林中。 早已明白官场荣华不过浮浅虚幻,早已预知耕田种地的乐趣深远醇厚。 不贪图麒麟阁上的功勋画像,只向往山丘溪谷的天然景致;鹿门山想必遂了那如白云般自在的隐逸心愿。 千年往事与人物都已随风消逝,满眼松树和楸树静静笼罩在夕阳的余晖里。