夔州祀社稷于州之西五里地不盈亩坛宇庳陋垣墙颓圮非所以崇明祀也买地易路筑屋增坛命同僚董其事不踰月告成二月戊子祀事既毕诗以记之
天下通祀惟社稷，次则曰雨曰雷风。
勾龙与弃配土谷，是皆于民有大功。
古夔子国今会府，其于明祀可不崇。
西郊坛宇何太陋，我忝守土责在躬。
广而新之繄谁力，莲幕花县谋佥同。
筑垣旁近丹荔圃，辟路下压黄冠宫。
地有松柏兼可植，时和黍稌行将丰。
夔门社稷宋社稷，愿与天地同无穷。
白话文译文
天下普遍祭祀的唯有社稷之神，其次便是雨师、雷神与风伯。勾龙配享后土，后稷配享谷神，这都是对百姓有大功德的先贤。古夔子国的属地如今成为州府重镇，对于这样庄严的祭祀岂能不尊崇？西郊的祭坛屋宇为何如此简陋？我既担任地方长官，责任在于自身。拓宽改建、焕然一新的工程依靠谁的力量？全靠幕僚与县吏们共商协心。修筑围墙邻近丹荔园畔，开辟道路俯瞰道观檐楹。坛边空地可兼植松柏，待到风雨调顺、黍稻丰登的吉时良辰。夔州的社稷便是大宋的社稷，愿这香火与天地共久长存。