遇方文玉为赋振旅诗

边贡 · 明

旌盖风翻塞日光，凯歌声入楚云长。 全功自古难平蜀，元老而今又姓方。 四野尽销新战垒，百城还睹旧耕桑。 书生笔砚寻常事，几见勋名勒太常。

白话文译文

旌旗在风中翻卷，遮蔽了边塞的日光；凯旋的歌声响彻楚地的云空，久久回荡。自古以来，要彻底平定蜀地就难以建立全功，而如今这位元老重臣却姓方。四野之间，新筑的战垒都已拆除；百座城池中，又见到了往日的农田与桑林。书生的笔墨文章本是寻常之事，可又有几人能将功勋铭刻在太常碑上呢？