龙门偶作五首 其四

释清远 ·

初夜凉生早,微云卷太空。 灯悬松竹露,帘捲薜萝风。 可笑千年事,能将一念通。 相逢禅客间,细细话吾宗。 每念心中事,频开掌内珠。 欲凭天上雁,待寄水中鱼。 此意终难写,斯言不可书。 含毫竟寂寞,绕屋树扶疏。

白话文译文

初秋夜色早早泛着凉意,几缕薄云在天空舒卷。灯盏映照着松竹间的夜露,卷起门帘,薜萝间的清风拂入窗轩。想来千年纷扰事何等可笑,只需一念清明便可通透无阻。恰逢禅客来访相对而坐,细细谈论我宗门风骨渊源。每当心中思绪翻涌不止,便频频捻动掌中的念珠。多想托付高飞的北去鸿雁,替我传递消息给深水的游鱼。这般情意终究难以描摹,这些话语亦不可落笔成书。含着笔尖久久徘徊终归寂寞,唯见屋外树影婆娑枝叶扶疏。