龙门偶作五首

释清远 ·

明月何皎皎,永夜入我室。 照出万古心,念此百年质。 隔窗风露泫,拥毳衣衾密。 迟迟不能寐,馀光在东壁。 叨叨林鸟啼,披衣中夜坐。 拨火悟平生,穷神归破堕。 事皎人自迷,曲淡谁能和。 念之永不忘,门开少来过。 呜呜鼯鼠啼,时人皆不喜。 得意即相呼,意去当自止。 吉凶由之生,吾未见其理。 此言如未闻,大梅有宗旨。

白话文译文

明月如此皎洁明亮,长夜漫漫浸入我房。照见亘古澄明的心性,返观这具百年易朽的躯囊。窗外风拂露凝清光颤,我裹紧毳袍被褥绵软。辗转良久难以入眠,唯见残月余晖斜映东墙。林中鸟雀声声啼叫,披衣静坐夜正深沉。拨动炉火恍然彻悟平生,穷究心神终归于空寂之境。道理分明人自迷障,曲调淡雅谁能应和? 此中真意永志不忘,柴门轻启少有访客来临。鼯鼠呜咽啼叫不休,世人闻之皆不欢喜。得意时便互相呼唤,兴尽时自然各自离去。吉凶祸福由此而生,我却未曾窥见其理。若谓此言未曾听闻,大梅山中自有禅心真意。