送制置使王刚中帅蜀
上都门外垂杨陌，叶叶经霜不堪折。
春光犹未到梅花，何物当扳送行客。
路人惊问去者谁，高牙大纛争光辉。
君王应念蜀父老，故辍侍臣来紫微。
明光起草文章手，却听元戎报刁斗。
回首翔鸾一梦中，玉箫缓送成都酒。
邛郲九折何足驱，慷慨功名真丈夫。
成都花锦君莫恋，早晚归凯持钧枢。
白话文译文
在上都门外的垂杨小径，片片叶子历经寒霜已不堪攀折。春光还未照到梅花枝头，该拿什么赠别远行的客人？路人惊奇询问离去的是谁，只见高大的牙旗与旌旗争放光辉。君王心念蜀地父老的期盼，因而调派侍臣离开宫廷。本是明光殿里挥毫文章的能手，如今却要细听军营的刁斗声声。回首往事恍如飞鸾一梦，玉箫悠扬中捧上成都的美酒。邛郲山九折险路何惧驱驰，慷慨建功立业方是真男儿。莫要贪恋成都的花团锦簇，只待早日凯旋归来执掌朝纲。