冶城
晓出西州道，遥见荒城陴。
荒城久芜没，楼觐空逶迤。
试问城者谁，云是阖闾儿。
范铁俾神工，霜花动寒威。
一朝按剑怒，齐越供鞭笞。
燖盟走诸侯，謦欬风云驰。
诸暨负薪人，艳艳当华姿。
酣歌上苏台，嫔御失光仪。
长夜何未央，般乐及水嬉。
霸业日以坠，决裂不复支。
属镂谢孤忠，茂苑游鹿麋。
风流如可回，千秋挹鸱夷。
白话文译文
清晨从西州道上出发，远远望见一座荒废的城垣。荒城早已被草木淹没，楼台空自蜿蜒曲折。试问这城是谁所建？有人说是吴王阖闾的儿子夫差。他曾用精铁铸造神兵利器，寒光如霜花般凛冽。一朝按剑发怒，齐国和越国都任他鞭笞驱使。他焚毁盟约驱赶诸侯，一声咳嗽便风云变色。诸暨那个背柴的浣纱女，容光焕发姿容绝世。她醉歌登上姑苏台，后宫嫔妃顿时黯然失色。长夜漫漫何时才尽？寻欢作乐，水上游嬉。霸业一日日衰落，终至崩裂无法支撑。属镂剑斩断了孤忠之臣的性命，茂盛的苑囿只见野鹿游荡。如果当年的风流还能重现，千古之后仍可追慕那功成身退的鸱夷子皮。