咏寅之

文徵明 ·

十年昂首抗风尘,未信儒冠解误身。 行比曾参还负谤,文师韩子力排陈。 鸡群落落孤栖鹤,瑞世翘翘一角麟。 莫怪操竿经岁困,赏音须属当家人。

白话文译文

十年来昂首挺立,与世俗的风尘抗争,始终不相信读书人的身份会耽误自己。品行如同曾参一般纯孝,却仍遭人诽谤;文章效法韩愈,竭力排斥陈腐之言。如同鸡群中孤零零的仙鹤,又似祥瑞之世中卓然独立的麒麟。不必奇怪我持竿垂钓多年困顿,知音之人终究要属于识货的当家人。