馆宿遇雨怀诸同舍

司马光 ·

佳雨濯烦暑,翛然生晓凉。 森沈殿瓦碧,羃历井苔苍。 院静杉篁秀,人闲钟鼓长。 凭谁同把酒,清兴窅相望。

白话文译文

好雨洗去了烦闷的暑气,忽然生出拂晓的清凉。殿瓦在雨意中碧沉如染,井边长满层层青苔苍苍。庭院寂静,杉竹秀立,人心闲适,更觉钟鼓声悠长。此刻谁能与我共举杯?这份清雅兴致,只能与远方同道遥遥相望。