庆都道中遇邵玉泉大守倾盖论诗握手甚欢欲止余宿而行李先发矣因书别连白石佳作示余且索和敬次荅之
征途何有对名花,晓起驱车后日斜。
邂逅故人千里别,仓忙诗思百篇赊。
燕台宝气回银汉,锦水春光散彩霞。
胜地最怜君出牧,贤声满望籍天涯。
高人别久成疏斥,隔里何缘一聚欢。
塞上谷风初布暖,江南梅雨正生寒。
边储暂尔劳区画,畿甸终然赖屏翰。
对叠每惭枯杏作,隋珠燕石不同看。
白话文译文
旅途之中哪里有名花可赏?清晨驾车出发,直到太阳西斜。意外遇见老朋友,却要千里离别,匆忙间诗兴大发,仿佛欠下百篇诗债。燕台的宝气映照银河,锦江的春光如彩霞散开。最令人怜爱的是您出任牧守的胜地,贤德声名已远播天涯。高人久别后变得疏远,相隔不远为何能有缘欢聚?边塞的谷风刚刚带来暖意,江南的梅雨却正生起寒意。边疆储备暂时劳您筹划,京畿终究要靠您屏障捍卫。每次对诗都惭愧自己像枯杏之作,隋珠与燕石怎能同等看待。