同秦仲二子雨中游宝山

苏轼 ·

平明已报百吏散,半日来陪二子闲。 立鹊低昂烟雨里,行人出没树林间。

白话文译文

天刚亮时官衙已告知百官散值, 这半日得来空闲陪伴两位友人游山。停驻的鹊鸟在朦胧烟雨中低飞又高翔, 往来行人的身影在幽深树林间时隐时现—— 眼前景象宛若一幅水墨画卷, 我们都沉浸在这份闲暇意趣中静静欣赏。