蓦山溪 其三 和鹜州晏倅酴醾

杨无咎 ·

玉英檀蕊,细意凭君看。 青帝忒多情,费几许、春风暗剪。 晓来敧枕,不觉嫩香飘,披宿雾,启幽窗,不道开初遍。 无穷风味,乍可蜂莺占。 莫遣俗人知,怕毒眼、急须遮断。 倚墙压架,娇困卧枝头,心绪里,阿谁知,似个人撩乱。

白话文译文

白玉般的花瓣檀黄花蕊,这番精致还请君细赏。春神实在太多情,费了多少工夫,借春风悄悄裁剪。清晨斜靠枕畔,不觉一阵嫩香飘来,推开晨雾后悄悄开窗——哪想它早已开遍。这无穷的风情韵致,暂且让蜂儿莺儿品占。可别叫俗人知晓,怕那粗鄙目光灼伤,急须将美景遮拦。倚着墙压满架,娇慵困倦卧在枝头,纷乱心绪里,有谁懂得?恰似那人情思,撩动得缠绵难安。