何君飞仙

朱熹 ·

大地何人凿小空,翛然一榻卧相容。 巨灵擘破三千丈,西竺飞来第二峰。 出洞风来疑有虎,藏舟夜半忽乘龙。 怪来索我题诗句,稽首何君六石供。

白话文译文

是谁在大地上凿出这小小的空洞, 竟能安然容下一张石榻供人卧眠。仿佛巨灵神掰开三千丈山崖, 又像西竺峰凌空飞降人间。洞口风声呼啸疑有猛虎潜伏, 夜半如藏舟于壑忽化乘龙升天。怪道你特地索求题诗留句, 且让我向何君奉上这六石供品的礼赞。