秋夜作画书怀

余菊庵 · 当代

兴至竟忘倦,挥毫夜未休。 深更万籁寂,细雨一灯秋。 重染才完画,远怀论艺俦。 飞腾吾已矣,老境幸优游。

白话文译文

兴致来了竟然忘记了疲倦,挥毫作画直到深夜未停。夜深人静万籁俱寂,细雨绵绵,一盏孤灯映照着秋意。反复渲染终于完成了画作,遥想起当年一起探讨艺术的同好。飞黄腾达已经与我无缘了,好在晚年还能悠闲自在地生活。