诏下勉诸生

石介 ·

礼部文章渊,波浪百尺高。 进士英俊窟,蛟龙千万条。 吾子欲求济,整子棹与篙。 吾子欲求胜,操子戈与矛。 勿谓水可狎,徒行思游遨。 勿谓龙可驯,空手捋须毛。 波神忽汹涌,怖死填蟹螯。 龙角忽张怒,走同虾蟆曹。 苟利篙楫往,跳海如沟濠。 苟操戈矛行,拉蛟如猿猱。 吾言有所勉,非徒声嘈嘈。

白话文译文

礼部是文章的渊薮,卷起百尺高浪。进士乃英才的洞窟,盘踞千万蛟龙。你若想渡河求通达,便整好你的船桨与竹篙。你若想取胜夺功名,便提起你的戈与矛。莫说流水可轻狎,徒手便思踏浪游。莫说蛟龙易驯服,空手去捋龙须毛。波神忽而涌怒涛,吓死的蟹螯填满道。龙角乍张显威怒,逃窜如同蛤蟆跳。若持长篙坚桨去,纵身入海如跨小沟壕。若执利戈长矛行,擒斩蛟龙似猿猱。我出此言为勉励,非只空作嘈嘈声。