寄雪观

韩淲 ·

秋暑睡不美,但想雪观居。 焚香贝叶动,洗钵伊蒲馀。 应身了诸幻,起性包太虚。 蓬蒿一水隔,吾岂爱吾庐。

白话文译文

秋日暑气扰人总睡不安稳,心中只思念着你居住的雪观。你那儿该是焚香诵经时经卷轻翻,洗罢斋钵尚余素餐清芬。化身参透万千幻象,本性自在包容天地苍穹。纵然野草荒凉一水相隔,这样的境界里,我又怎会眷恋这小小茅屋?