留别岐州翟千户

任瀚 ·

岐侯拔剑舞清宵,秋满樊川万木凋。 老去自吹秦觱篥,西征曾比汉嫖姚。 玉关许割桓伊郡,宣室难容贾谊朝。 莫遣音书太寥落,世情人事正萧条。

白话文译文

岐州的翟千户在清冷的夜晚拔剑起舞,秋色笼罩着樊川,万千树木都已凋零。年老之后,我独自吹奏起秦地的觱篥,当年西征时,也曾比肩汉朝的嫖姚校尉。玉门关外,或许能割让桓伊那样的郡县,可宣室之中,却难容贾谊这样的英才。不要让音信太过稀少冷落,如今的世情人事,正是一片萧条。