咏潭底月
天清海静晚晴空，潭底嫦娥妙化工。
半定半挥云母扇，或开或合水晶宫。
洪波漾影千山动，皓魄浮光万里同。
借问灵槎何处是，广寒有路几人通。
潭底谁将仙桂芬，天香缭绕净尘氛。
珠浮沧海涵清气，人在琼楼唱紫云。
下榻那寻徐稚子，当垆拟对卓文君。
龙宫一阵金风起，无限琼波皱玉纹。
天开潭底静悠悠，谁掷银刀点碧流。
千顷波翻千颗玉，一江水浸一轮秋。
灯分淡影三千界，风泛崇光十二楼。
记得当年扳桂处，蓝袍春满最清幽。
白话文译文
天朗气清，海面平静，傍晚的天空万里无云，潭底倒映着月宫嫦娥的奇妙身影。月光忽而像半展半收的云母扇，忽而又像半开半合的水晶宫殿。洪波荡漾，月影摇曳，仿佛千山都在晃动；皓月当空，光芒万里，普照大地都是一片明亮。请问那通往月宫的仙船在哪里？广寒宫虽有路，又有几人能到达呢？ 是谁在潭底种下了月宫的桂树？天香缭绕，洗净了世间的尘埃。月光如同漂浮在沧海中的明珠，清澈之气弥漫；人仿佛身在琼楼玉宇中，唱着紫云仙曲。想要下榻留宿，又去哪里寻找徐稚那样的贤士？不如对着酒垆，想象与卓文君对饮。忽然龙宫中一阵秋风刮起，无数琼波泛起，像皱起的玉纹。天空倒映在潭底，一片宁静悠远。是谁抛下一把银刀，划破了碧绿的水流？千顷波浪翻滚，涌起千万颗玉珠；一江秋水漫浸，托起一轮秋月。灯光映在水中，淡淡的光影洒满大千世界；月光随风飘洒，光彩笼罩着十二楼台。还记得当年攀折月中桂枝的地方，正是那蓝衫春意盎然、最清幽的时刻。