次韵姜仁夫秋官过访平湖四首

林光 ·

细雨池亭晚,凭栏水镜宽。 西风传信息,一舸独冲寒。 寂静湖边水,何人此繫舟。 欢声迎夜楫,惊散几眠鸥。 何处桃源路,当湖也自深。 东风吹画舫,春早一相寻。 初更催县鼓,倒履迓仙槎。 细雨销红烛,连床语白沙。

白话文译文

细雨绵绵,池边的亭子在傍晚显得格外静谧,倚着栏杆望去,水面如镜般开阔。西风带来了远方的消息,一叶小舟独自迎着寒意前行。 寂静的湖边水畔,是谁将船儿系在这里?欢声笑语随着夜行的船桨传来,惊散了几只正在安睡的海鸥。 哪里是通往桃花源的路呢?眼前的当湖也自有一片幽深。东风吹拂着画舫,早春时节,我们便一同去寻访。 初更时分,县衙的鼓声催促着夜色,我急忙倒穿着鞋子去迎接那如仙槎般的来客。细雨打灭了红烛,我们在连床之上,一直畅谈到白沙初露的黎明。