妾薄命
大罗天中散花女,一点尘心坠凡土。
花颜夺尽天上春,举世蛾眉焉足数。
生来祗在深闺中,珠帘翠幕藏春风。
清心无瑕皎白玉,月娥星女遥相同。
汉家君王自明哲,独选芳容与贞节。
龙舆忽上鼎湖云,雀台空望漳河月。
苍梧凌空湘水寒,泪痕洒遍金琅玕。
一身憔悴不能立,香消玉减凋云鬟。
自怜薄命谁为主,仰视云霄澹无语。
何时重返蕊珠宫,还散天花作香雨。
白话文译文
大罗天中散花的天女,因一丝凡尘之心坠落人间。她的容颜胜过天上的全部春色,世间的美女哪里值得一提。生来只能深居在闺房之中,珠帘翠幕遮蔽着春天的气息。纯净的心灵洁白无瑕如美玉,与月宫嫦娥、天上星女遥遥相似。汉家的君王自诩英明,却唯独选中了她的美貌与贞洁。皇帝的龙车忽然驾临鼎湖化作云烟,铜雀台空自凝望漳河上的明月。苍梧山高高耸立,湘水寒冷刺骨,泪痕洒遍了金琅玕竹。她一身憔悴到无法站立,芬芳消散、玉容衰减,云髻凋零。自叹薄命,谁才是命运的主宰?仰望云霄,只是淡淡地沉默无言。何时才能重返蕊珠仙宫,再次散落天花化作芬芳的香雨?