台城路 闻歌有感
百年风物归残劫，沉疴问谁能起。
一旨承天，三军列甲，钦此都成民意。
长城既毁。
便重赋招魂，枉抛心计。
一片歌欢，断红宁醒祖龙睡。
强权祗今剩几。
去来春渐远，王霸难继。
南海风潮，中东战伐，莫把人心旁置。
残山剩水。
怅明日黄花，著愁无地。
坐看窗云，柳烟斜照里。
白话文译文
百年风光终归残破劫难，沉痛痼疾谁能挽救？一道旨意号称承奉天意，三军陈列甲胄威慑，竟都成了所谓民意。长城既已毁坏，纵然再费心机征敛赋税、招唤魂灵，也是徒劳。一片歌舞欢腾中，零落的残红怎能惊醒帝王的迷梦？ 强权至今还剩多少？春去春来时光渐远，称王称霸的事业难以为继。南海的风云浪潮，中东的战火纷争，切莫将人心置之不顾。这残存的山河啊，空叹明日黄花凋零，连寄托愁绪的土地都难寻觅。独坐窗前看流云舒卷，唯见杨柳含烟，斜阳暮色里。