赠石斋先生十首 其十

林光 ·

烟霞非痼癖,造物惜声名。 当道烦连疏,先生着不行。 秋青南海水,月满五仙城。 去去逢明主,应谙子母情。

白话文译文

烟霞山水并不是执迷不悟的癖好,上天也爱惜你的声名。当权者频频上疏挽留,先生你却执意不肯前行。秋日里南海水色青碧,月光洒满五仙城。此番远去若能遇到贤明的君主,应当懂得体恤那母子般的深情。