送胡季辙制参赴堂召
怪得檐头鹊语频，好音催召幕中宾。
唤回鸡塞三更梦，趁取莺花二月春。
车法阵图留后效，囊封谏草看前陈。
退朝若访孤山去，尚有疏梅可寄人。
君见淮头尚可为，勿言蚌鹬正相持。
再三国计当加备，第一人材最切时。
面目山林还尔我，精神帷幄舍渠谁。
登楼若也披舆地，为借前筹试及之。
白话文译文
屋檐喜鹊频频鸣叫，原是传来了催促你这位幕僚赴任的好消息。它将你从边塞的梦境中唤醒，正赶上二月莺飞花开的时节。你如古代战车阵法般留下了治世良方，谏书文稿已在朝堂陈列。若是退朝后探访孤山，轻风或许会指去山间疏梅的问候。你看淮河局势尚有可为，莫说如鹬蚌相争般僵持。再三谋划国策应当周详，当今最急需的便是济世英才。纵然你我容颜仍带山林气息，运筹帷幄之事舍你其谁？若登高楼展开疆域图卷，还望你将昔日筹谋再度思量。