门外 其二

刘克庄 ·

平生孤立懒随群,未爱标名附五君。 投老病身甘碓□,无穷世事等轮云。 牛衣尚许寻初服,蚕室何堪续旧闻。 玉座他年如记忆,安知不讲礼融文。

白话文译文

我一生孤独自立,懒得随波逐流,也不爱标榜名声去依附那些权贵名人。 到老来病弱的身躯,甘愿像碓臼般辛勤劳作;无穷的世事纷扰,就如同车轮和流云一样变幻无常。 粗布衣衫尚且允许我找回当初的朴素本色,但像蚕室那样的困苦境遇,又怎能忍受去重提旧日的传闻? 倘若将来朝廷高位还能记得我,怎知不会谈起礼乐文章这些事呢?