宜秋轩梅
万松岭上梅千树，踏雪年年看花去。
湖边十里翠裙腰，尽是看花醉眠处。
花今憔悴不如前，人亦飘零二十年。
梦魂不到西湖上，春色自绕南枝边。
今年看花来杜曲，一树寒香照茅屋。
别是人间冰雪魂，肌肤绰约清如玉。
雪更玲珑玉更温，春风入颊淡无痕。
数声残角黄昏后，独自相看半掩门。
白话文译文
万松岭上有千株梅树，每年踏着积雪去赏花。湖边十里长堤如翠裙腰，尽是看花人醉卧的地方。如今梅花憔悴不如从前，我也漂泊流离二十年。梦魂再也到不了西湖上，只有春色独自环绕南枝边。今年来到杜曲看花，一树寒梅映照茅屋。仿佛是人间冰雪之魂，肌肤清秀如玉般温润。雪更玲珑，玉更温润，春风拂面淡无痕迹。黄昏后几声残角响起，独自半掩着门与花相看。