池中白莲
蕊宫夜凉张暑宴，仙姝散花水晶殿。
霞绡中单云锦绿，黄金为房玉为钿。
翠旌导前宝盖殿，霓裳中序按未遍。
一人素衣持羽扇，颀然中立白玉弁。
群姝被酒酡发面，冠佩倾然醉相盼。
彼峨弁者色不变，以口承露不肯咽。
终然贞白难为荐，独向西风抱清怨。
白话文译文
水晶宫殿般的池塘在夏夜铺开筵席，宛如仙子在瑶台撒下白莲。花瓣似云霞裁成的薄纱衬着碧绿，黄金作花心，白玉作佩钿。翠叶如旌旗在前引导，莲叶如华盖簇拥翩翩，霓裳羽衣曲奏到中段忽而迟延。唯见一位白衣仙子执羽扇而立，身姿颀长头戴白玉冠，静静伫立水云间。众花饮醉胭脂色染红容颜，坠着珠佩在风中醉态嫣然。那戴玉冠的白衣仙子神色淡远，只饮清晨露水不肯沾染甘甜。始终守着冰雪之姿难入俗眼，独对西风怀抱一缕清澈的孤怨。