与一二亲旧小饮有怀日新次其所寄诗韵寄之
寒衣袭夏絺，夕饭荐秋菊。
吾家邑中黔，标致颇投俗。
挽渠万牛难，得子一夔足。
向来山林盟，相信不待卜。
那知语离处，老树已重绿。
匆匆一樽酒，鸡黍招近属。
杯行子何在，小雨暗崖谷。
富贵朝露晞，岁月流电速。
怀哉十日饮，伤此千里目。
徘徊黄金花，采采不盈掬。
白话文译文
夏布衣还透着寒意，秋菊饭已端上桌席。我家那位城中黑面郎，风骨气韵偏偏合俗趣。拉住他好比万牛难拖回，得你一人便是夔足矣。往昔共隐山林的誓约，彼此确信何须再占卜。谁知离别絮语犹在耳，老树悄然又披层层绿。匆匆备下这一樽薄酒，鸡黍饭菜邀近邻同聚。酒杯传到你空席位，细雨已染暗山崖谷底。富贵如朝露转瞬干，岁月似奔电太匆促。怀念那十日酣畅共饮，却伤怀隔千里穷目难及。徘徊在金黄菊花丛，采呀采呀总捧不满一掬。