送徐别驾赴吉安

欧大任 ·

监郡多闲见吏能,安成山水最堪称。 黄牛石出疑巫峡,白鹭洲横似秣陵。 客至高斋悬榻下,诗成燕寝异香凝。 明年地主应携我,骑马青原更一登。

白话文译文

监郡的职务很清闲,足见你为官的能力,安成的山水最值得称赞。黄牛石突兀而出,让人怀疑是巫峡的景色;白鹭洲横卧江中,仿佛像秣陵一样。有客人来访,你就在书斋里放下悬榻热情接待;诗作完成后,卧室内仿佛凝聚着奇异的香气。明年当地的主人应该会带着我,骑马再到青原山登临一次。