送江宁监军李舍人归阙胡宿 · 宋假节弥年去玉墀，星邮传诏紫芝泥。 帐中密印交龙虎，麾下全军解水犀。 仙阙归心春桨快，石城离思晚云低。 宣平贵里天姻盛，竞爽行看对析圭。 ♥ 0白话文译文奉命持节离开朝廷已整整一年，快马如流星传来紫泥封缄的诏书。军帐中，密印上龙虎图案交错生辉；麾下全军，装备精良如水犀般威武。归心似箭，如春桨飞快划向仙宫般的京城；离愁深沉，在石城像傍晚低垂的云层般萦绕。宣平贵里天赐姻缘正盛大，人们竞相展现才华，即将看到分赐玉圭的荣耀时刻。