偈颂十二首 其九
天下老隐山，丑怪百千状。
不依本分说禅，一向横拈竖放。
有时放夜市于蟭螟眼中，有时驾铁船于须弥顶上。
有时倒骑骏马骤高楼，有时轻引藕丝牵大象。
證鳖成龟，唤三作两。
黑豆换人眼睛，偏做遮般伎俩。
白话文译文
天下隐居山林的修行者，千百种奇特模样。不按常规方式谈禅论道，总爱随心所欲地挥洒机锋。时而将夜市安放在蚊蝇眼中般微尘之地，时而驾铁船航行在须弥山顶的巅峰之境。时而倒骑骏马冲向云霄高楼，时而轻拈藕丝牵着大象缓步行走。指鳖为龟变幻物性，称三作两颠倒名相。用黑豆替换人眼暗行欺瞒，偏偏惯作这般玄虚把戏。