次沈陶庵题石田有竹庄韵

定徵 ·

移家种竹杨湖上,半似湘川半辋川。 诗好日尝题节下,酒酣时复卧根边。 扫门延客还开径,煮笋供茶或试泉。 我记别来今十载,出林添得几梢烟。

白话文译文

把家搬到杨湖边上种了竹子,这里一半像湘江边的竹林,一半像辋川的景色。诗兴好的时候常在竹节下题诗,喝醉了就躺在竹根旁边。打扫门庭迎接客人,还开辟了小径,煮竹笋供茶,有时也去试泉水。我记得分别到现在已经十年了,那片竹林又长出了多少新竹,像轻烟一样摇曳呢。