送别李司直

张咏 · 宋

亭下依微见远村，亭中离恨若为论。 数声歌罢扬帆去，民吏相看有泪痕。

白话文译文

亭下依稀望见远处村落， 亭中离愁别绪何须多言。一曲唱罢便扬帆远去， 官员和百姓相视泪痕斑斑。