八十生朝

余菊庵 · 当代

饱历沧桑变,仍存八十翁。 时艰惟处顺,艺事不求工。 堕地怀当日,凝寒近岁终。 此生幸无忝,平世及身逢。

白话文译文

我这一生经历了无数世事变迁,如今仍然健在,已是八十岁的老人。时世艰难,我只求顺其自然,对待艺术也不刻意追求精巧。回想当年出生的时候,正是岁末严寒之际。这辈子幸好没有虚度,能够亲身遇到太平盛世。