鹊桥仙 其三 夜闻杜鹃陆游 · 宋茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。 林莺巢燕总无声，但月夜、常啼杜宇。 催成清泪，惊残孤梦，又拣深枝飞去。 故山犹自不堪听，况半世、飘然羁旅。 ♥ 0白话文译文茅屋檐下悄然无人，蓬草窗内灯火昏沉，春末的江面风雨连绵。林间黄莺巢中燕子都静默无声，唯有月夜常听见杜鹃哀鸣。啼声催落清冷泪滴，惊碎孤零梦境，它却又转身飞向深暗树影。连故乡的山水都不忍听这悲鸣，何况我半世漂泊，孑然一身如风中断萍。