病起见瓶中蜡梅偶书

张镃 ·

南湖地胜无凡木,只说寒梅誇不足。 四般风韵两般高,黄如蜂蜡白如玉。 馀品缃红亦总嘉,早开最喜黄白花。 去年树下看不厌,吟兴被压空长嗟。 今冬一病恰半月,未暇寻梅踏残雪。 数枝蜡蕊忽先来,吹香大慰经年别。 道人不作群儿痴,三嗅唤醒胜良医。 黄绢幼妇语难辨,一默自有无穷诗。 此机亦似维摩老,何曾真难文殊倒。 从兹不病是谈禅,命花却为金色仙。

白话文译文

南湖畔地灵无俗木,单说寒梅仍难述其妙。 四般风韵里两样最出众—— 黄似蜂蜡凝,白如琼玉雕。 其余浅红深红也皆好, 最早绽放最怜黄白双娇。 去年梅树下看也看不够, 诗兴被压唯余叹息遥遥。 今冬抱病整半月, 未得踏雪寻梅去逍遥。 忽见瓶里几枝蜡梅悄然至, 清香拂面慰我长别寂寥。 我非愚钝痴儿辈, 三度轻嗅醒神胜良药。 绝妙好辞何必细分辨, 静默中自有诗意涌如潮。 此中天机恰似维摩居士, 何曾真被文殊问倒? 从此无病便是谈禅境, 且命此花作我金身仙道。