踏莎行

无名氏 ·

萼破前村,枝横江路。 铁心应也频凝伫。 怕愁惟恐不禁愁,宁教雪月相分付。 不测春来,难追香去。 无人知我心先误。 多情总道是东君,东君也有无情处。

白话文译文

花苞绽破前村枝头,枝干横斜江畔小路。铁铸的枝干也该久久凝伫。怕生愁偏偏总含愁,宁愿把心事交付给寒雪冷月。 难料春日忽然到来,难寻落花香踪去路。无人知晓我的心事早自误。 都说春神最多情,可春神也有无情之处啊。