奉旨回任途中寄同学诸友
承恩策马出都城，回首南天歌友生。
讲学同倾肝胆话，论交时笃弟兄情。
鹳鳣有兆报杨氏，通塞还须问子平。
驽蹇岂无千里用，盐车长御也难名。
入觐天颜喜气豪，扬鞭载道晓鸡号。
皇恩浩荡江河阔，圣德照回日月高。
旅伴几无鲍叔友，衾寒谁赠范生袍。
归来得聚同堂乐，知己相逢惜二毛。
白话文译文
承蒙皇恩，我策马离开京城，回头遥望南方，不禁吟唱起怀念同窗的诗歌。当年讲学时，我们倾心交谈，肝胆相照；论及交友，情谊深厚如亲兄弟一般。鹳鸟和鳣鱼的征兆曾预示杨氏的好运，人生的顺逆还要请教徐子平来推算。劣马难道就没有千里之能吗？可它长期拉盐车，也难以扬名显贵。朝见天子时，我满心欢喜，豪情万丈；挥鞭赶路，路上听到晨鸡啼鸣。皇恩浩荡如江河般宽广，圣德光辉如日月般高照。旅途中几乎没有像鲍叔牙那样的知己，寒夜中谁又会赠我像范雎那样的袍子御寒呢？回到家乡后能与大家相聚同享欢乐，但知己相逢，不禁叹息彼此都已鬓发斑白。