赞华长老真
华胄兮天随故家，清名兮应庵再来。
穷教兮佛陇精华，逃禅兮苏州思呆。
爱梅兮冰雪襟怀，结茅兮泉石亭台。
搜吟兮西湖巧裁，好客兮东閤大开。
乐归隐兮百鸟衔花，尸净土兮九莲夺胎。
瞻遗像兮瑶林琼树之葩，挺孙枝兮雕梁画栋之材。
作是赞兮无乃绘太虚之五采，点明镜之纷埃。
白话文译文
华长老出身高贵，仿佛天随子般的世族之家；清誉远扬，犹如应庵禅师再度降临。 他深研佛家教义，汲取佛陇的精华；避世修禅，仿效苏州那位沉思的痴人。 他钟爱梅花，怀有冰雪般澄澈的襟怀；结庐隐居，相伴清泉奇石与雅致亭台。 他寻觅诗句吟咏，像巧手剪裁西湖的景致；热情待客，常将东阁大门敞开迎宾。 他乐于归隐山林，引得百鸟衔花相庆；安住净土圣境，超脱九品莲台轮回之身。 瞻仰他的遗容，好似瑶林琼树上绽放的仙葩；他的子孙挺拔出众，宛如雕梁画栋的栋梁之材。 写下这篇赞词，仿佛描绘太虚苍穹的缤纷五彩，拂去明镜表面的浮尘纷埃。