游天竺寺 其二

张翥 ·

西湖之西天竺深,天香满风多桂林。 老猿引子下高树,流水与云来远岑。 上方已变劫灰黑,古涧长带秋岚阴。 清辉娱人且归去,后夜明月来重寻。

白话文译文

西湖的西边,天竺寺幽深静谧,风中弥漫着天然的香气,处处是桂花树林。老猿猴领着幼崽从高树上爬下,流水潺潺,云雾从遥远的山峦飘来。上方的寺庙已化作劫灰般的漆黑,古老的溪涧长久笼罩在秋日山岚的阴凉里。清辉令人心旷神怡,暂且先归去;待到后半夜明月升起时,再来重游寻觅。