和吕子约霜月有感二首 其二

袁燮 ·

顽夫禅作窟,狂士醉为乡。 谁知名教中,悠悠滋味长。 嗟余学无穷,勺水浅可扬。 讲习得益友,丽泽期交相。 风月古犹今,时序燠与凉。 一笑聊复尔,片心到羲皇。 乾坤入吾怀,始信居中央。

白话文译文

顽固的人把禅修当作巢穴,狂放的人将醉酒视为家乡。 谁知名教礼法之中,竟蕴藏着悠长深远的滋味。 可叹我的学问无穷无尽,却如浅薄勺水也能扬起微澜。 讲学研习获得益友,期盼如丽泽交汇般相互滋养。 清风明月古今不变,时序轮回暖凉交替。 微微一笑姑且如此,一颗心却已遨游到羲皇时代。 天地融入我的胸怀,才真正相信心居宇宙中央。