黄家洲客舍留别

王中 ·

数载俱流落,相逢鬓已秋。 生涯同寂寞,书剑只淹留。 沙阔随天尽,江平带日流。 别离殊不惬,回首思悠悠。

白话文译文

多年漂泊流离,我们相逢时都已两鬓斑白如秋。 一生都是同样的孤寂落寞,带着书剑只是长久地滞留。 广阔的沙岸随着天边延伸而去,平静的江面映着落日缓缓流动。 离别实在令人心中不悦,回首往事,思绪悠悠绵长。