忠州醉归舟中作

陆游 ·

耿耿船窗灯火明,东楼饮罢恰三更。 不堪酒渴兼消渴,起听江声杂雨声。 垂首道涂悲骥老,满怀风露觉蝉清。 兰亭禹庙山如画,安得飘然送此生。

白话文译文

船窗灯火明明灭灭照着不眠人, 东楼宴饮散时恰是夜半三更。最难忍受酒渴消渴双双折磨, 起身卧听江水与夜雨合鸣。低首道途好似疲惫老马暗自悲怆, 满怀寒露方觉秋蝉嘶声凄清。兰亭禹庙的青山碧水皆如画卷, 真想就此抛却一切,漂泊了却余生。