冬至上陵经回龙观
初秋尝过此，冬半复重来。
景物经时别，年光转眼催。
閒庭聊驻马，胜地且衔杯。
观阁烟霄接，檐楹斗柄回。
琼枝晴带雪，井干昼闻雷。
鹤化多年去，龙游几日回。
桥山神御路，玄圃帝城隈。
翠柏寒逾劲，清泉冻复开。
卿云占象阙，阳管候葭灰。
煖色舆台喜，明禋薄劣陪。
褰幨舒远望，青嶂晚崔嵬。
白话文译文
初秋时曾来过这里，如今冬至又再度重来。景物已随季节变换，时光转眼催人老去。在空寂的庭院暂且停马，在这胜地不妨举杯畅饮。楼观殿阁高耸入烟霄，檐角屋梁仿佛与北斗星相接。晴日里琼枝上还带着残雪，井栏边白天竟听见雷声回响。仙鹤化去多年已无踪影，神龙出游几时才能归来？桥山是神灵御驾的道路，玄圃坐落在皇城幽僻之处。翠柏在严寒中愈发苍劲，清泉冻结后重新解冻流淌。祥云笼罩着宫阙门观，律管中的葭灰等待阳气萌动。暖意融融令随从们欣喜，我以微薄之躯陪祭明礼。掀起车帷极目远望，青翠的山峦在暮色中巍峨耸立。