新居城二首 其二

孙觌 ·

肝胆寥寥楚越分,鼻端不落郢人斤。 倚门肮脏无如我,从客雍容孰似君。 一榻方尊徐孺子,千篇不数鲍参军。 从今更欲论奇字,载酒重来问子云。

白话文译文

肝胆相照却如楚越相隔天壤,再难遇郢匠那般知音的巧手挥斤。倚着门扉,一身倔强邋遢谁能比我?纵观座中从容风雅,谁又似您? 我像陈蕃专设一榻敬候徐孺子,您诗才千篇胜过鲍照不必细数。从今往后若还想探讨奇文妙字,定当携酒重来,再向您这当代扬雄细细求问。