闲夜酒醒

皮日休 ·

醒来山月高,孤枕群书里。 酒渴漫思茶,山童呼不起。

白话文译文

酒醒时见山月高悬天边, 孤零零的枕头散落在书卷间。酒后口渴不由得想喝茶, 却任凭怎样呼唤也唤不醒那熟睡的山间童儿。