牡丹
衮衮群芳已失真，超然奇秀始离伦。
夜游说与雕栏客，费尽天机老却春。
晚得天真独有馀，百花荣谢莫相须。
无穷春思包含尽，但问薰风有也无。
香色兼收三月尾，声名都压百花头。
天真无处窥神化，栏畔新妆却自羞。
东秦西洛景相望，只候花开是醉乡。
曾见玉香毬最好，樽前何独说姚黄。
夜对金莲尤婉娈，晓窥清照转精神。
若教更共人长久，岂待能言始恼人。
白话文译文
百花熙攘却已失了本真， 超凡的奇秀才堪当绝伦。劝告夜游雕栏的赏花客： 费尽天机反催春光老去。晚来独得天真别有余韵， 百花荣枯何必相互依凭。无穷的春思已包藏殆尽， 只问那暖风是否还留存？ 三月底收尽香色与形貌， 声名总压过百花的第一梢。天真无处窥见造化的玄妙， 栏杆边新妆牡丹暗自羞娇。东秦西洛阳风景两相望， 只等花开共赴沉醉之乡。曾见玉香毬堪称为绝色， 酒樽前为何独赞姚黄？ 灯下看金莲犹觉温婉眷恋， 晨光里映清影更显精神焕发。若使她能与人长久相伴， 何必待其能言方惹牵挂。