归善权谢福岩

李曾伯 ·

强健南游抱病还,鬓毛剥落足蹒跚。 喜观云衲酬前约,莫听家僮说旧官。 幸免如陵羞在陇,将期同愿老于盘。 当家公案师拈出,更向三山石上看。

白话文译文

当年强健漫游江南,如今抱病归返,鬓发稀疏步履蹒跚。喜见云游僧侣赴前约而来,莫听家仆谈论旧日官场沉浮。幸而免于显贵沦为荒冢之羞,只愿与你同心归隐共度余年。宗门公案已由师父点破禅机,且共往三山石上静观云卷云舒。