秋感 其一

陈敬 ·

大地风霜催岁暮,碧天星斗淡凉宵。 千家砧杵声哀怨,一室篝镫影寂寥。 壁下吟虫何唧唧,枥中鸣马更萧萧。 遥知长胜幽燕将,偃月榆林正射雕。

白话文译文

大地上风霜催促着年末的来临,碧蓝的夜空中星斗稀疏,显得清凉萧瑟。千家万户传来捣衣的砧杵声,满是哀怨;一间屋子里,孤灯映照下的人影格外寂寥。墙角下秋虫不停地唧唧鸣叫,马槽中的战马也发出萧萧的嘶鸣。遥想那长胜的幽燕将领,此刻正驻守在弯月般的榆林,弯弓射雕。